Dalam panggilan telepon terakhir, Grace Poe dan ibu Susan Roces menikmati bagian dari hukum bayi

MANILA, Filipina – Senator Grace Poe mengatakan itu “simbolis” bahwa percakapan telepon terakhirnya dengan mendiang ibunya, aktris veteran terkenal Susan Roces, adalah pengesahan undang-undang bayi yang telah diperjuangkan keduanya.

Menghadapi wartawan di sela-sela pemakaman ibunya pada Sabtu malam, 21 Mei, Poe mengatakan dia dengan bersemangat menelepon ibunya Selasa lalu, 17 Mei, setelah mengetahui bahwa Presiden Rodrigo Duterte telah menandatangani undang-undang yang mengakui bayi terlantar sebagai orang Filipina yang lahir alami.

Ini adalah masalah besar bagi sang senator, seorang anak terlantar yang harus menghadapi tantangan berat untuk kewarganegaraan Filipinanya ketika dia mencalonkan diri tetapi kalah sebagai presiden dalam pemilihan 2016. Poe adalah putri angkat Roces dan ikon movie Filipina Fernando Poe Jr., yang juga mencalonkan diri sebagai presiden pada 2004. Poe kemudian memenangkan kasus kewarganegaraannya di hadapan Mahkamah Agung.

Dalam panggilan telepon terakhirnya dengan Roces-nya, Poe ingat bahwa ibunya mengucapkan selamat kepadanya atas pengesahan undang-undang anak terlantar. Tapi dia memuji ibunya karena bekerja tanpa lelah untuk memastikan bayi seperti dia akan diakui sebagai orang Filipina.

“Tapos sabi ko, ‘Bu, bukan ucapan selamat untuk saya saja; selamat kepada Anda karena jika bukan karena Anda dan untuk advokasi yang Anda perjuangkan ini, hindi ito magiging ganito. Hindi ako magiging nasa ganitong pagkakataon sa buhay.’ Jadi masaya siya,” berbagi Po.

(Kemudian saya berkata, “Bu, bukan selamat untuk saya sendiri; selamat untuk Anda karena jika bukan karena Anda dan untuk pembelaan yang Anda perjuangkan ini, tidak akan seperti ini. Saya tidak akan berada di tempat saya sekarang jika tidak untukmu.’ Jadi dia senang.)

Poe menganggap percakapan terakhir mereka sebagai “simbolis,” karena sepertinya ibunya menunggu pengesahan undang-undang anak terlantar sebelum mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.

Segera setelah mereka menutup telepon, Roces dilarikan ke rumah sakit karena dia mengeluh kesakitan.

Poe mengakui bahwa dia merasakan ada yang tidak beres dengan Roces selama dua minggu terakhir ini, karena percakapan selama satu jam dengan ibunya telah dikurangi menjadi percakapan 10 menit. Roces terdengar seperti dia mengalami kesulitan bernapas melalui telepon. Dia juga hampir tidak makan.

Roces kemudian meninggal karena serangan jantung-paru pada Jumat malam, 20 Mei.

“’Yun na ang huling pag-uusap namin kaya napaka-symbolic nga. Parang ininta nya. Pero pagkatapos siang, siang dinala na namin siya sa ospital, parang wala sa sarili, tapos nagko-keluhan siya na might ache siya,” kata Poe.

(Itu adalah percakapan terakhir kami, itulah mengapa itu sangat simbolis. Sepertinya dia menunggunya. Tapi setelah itu, ketika kami membawanya ke rumah sakit, dia bukan dirinya lagi, dan dia mengeluh bahwa dia kesakitan.)

Roces juga menyuruh Poe untuk memperbaiki rumahnya di Baguio Metropolis, agar cucu-cucunya bisa berkunjung.

Meskipun dia berduka karena kehilangan ibunya, Poe mengatakan dia juga senang mengetahui Roces akhirnya bersatu kembali dengan suami dan orang tuanya. Poe mengatakan ibunya telah menjalani kehidupan yang penuh

“Siyempre malungkot kami pero ‘pag inisip namin wala nang sakit, wala nang hirap, at higit sa lahat, kasama na niya ang mga magulang niya at saka ang tatay ko. ‘Yun talaga ang cinta sejati niya eh,’ kata Poe.

(Tentu saja kami sedih, tetapi kami juga berpikir bahwa tidak ada lagi rasa sakit, tidak ada lagi penderitaan untuknya, dan yang terpenting, dia bersama orang tua dan ayah saya sekarang. Dia benar-benar cinta sejatinya.)

Roces, nama asli Jesusa Sonora Poe, lahir pada 28 Juli 1941.

Dia membuat debut filmnya pada tahun 1952, membintangi movie Mga Bituin ng Kinabukasan. Saat karir aktingnya meningkat di tahun 50-an, ia mendapat julukan “Ratu Movie Filipina.”

Sesuai dengan judulnya, dia akan terus membuat movie selama beberapa dekade, membintangi movie Filipina ikonik seperti Ang Daigdig Ko’y Ikaw, Gumising Ka Maruja, Patayin Mo sa Sindak si Barbaradan Mano Po.

Sampai kematiannya, ia memainkan peran Lola Flora dalam seri ABS-CBN yang sudah berjalan lama Ang Probinsyano.

Roces memenangkan beberapa penghargaan sepanjang karirnya, termasuk beberapa FAMAS Awards, yang pertama adalah untuk penampilannya dalam movie Maligno.

Anggota parlemen menghormati Roces

Selebriti, teman, dan lawan most important lokal telah mengungkapkan belasungkawa mereka kepada keluarga yang ditinggalkan Roces, mengingatnya atas warisannya di perfilman Filipina dan kebaikan yang telah dia tunjukkan kepada mereka ketika dia masih hidup.

Presiden Senat Vicente Sotto III, seorang komedian dan aktor sebelum memasuki dunia politik, menulis sebuah resolusi pada hari Minggu, 22 Mei, berusaha untuk mengungkapkan simpati yang mendalam dan belasungkawa yang tulus atas meninggalnya Roces.

“Meninggalnya seorang bintang movie legendaris yang kontribusinya tak ternilai bagi perfilman Filipina tak tertandingi dan yang ketulusan, kehangatan, bimbingan, dan kebaikannya benar-benar menyentuh hati rekan-rekan sekerjanya di sektor industri movie, khususnya para aktor dan aktris muda yang baru saja memulai karir filmnya, akan dikagumi oleh masyarakat dan bangsa Filipina,” kata Sotto.

Senat diharapkan untuk mengadopsi resolusi ini ketika membuka kembali sesi minggu ini.